This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '07 deu>ita beibehalten lasciare invariate / conservare pro closed no
4 Feb 23 '07 deu>fra Verrechnung compensation pro closed no
4 Feb 20 '07 fra>deu indemnités de fin de carrière Vorruhestandsabfindung pro closed ok
4 Feb 19 '07 deu>ita Klöpperboden piastra di fondo toroidale pro closed ok
4 Feb 19 '07 deu>ita Terminsladung citazione a comparire in udienza pro closed no
- Feb 16 '07 ita>deu cantieristica edile e stradale Baustellen des Hoch- und Tiefbaus pro closed no
- Feb 16 '07 ita>deu Non vi è luogo a pronuncia sulle spese Es besteht kein Rechtsgrund über die Kosten zu entscheiden pro closed ok
4 Feb 14 '07 deu>ita Leistungsschieber saracinesca di potenza pro closed ok
- Feb 14 '07 deu>ita ex-freier Atmosphäre in atmosfera non esplosiva pro closed ok
4 Feb 15 '07 deu>ita sich ausweisen identificarsi pro closed no
4 Feb 8 '07 deu>ita vor- und nachschleifen rettificare in sgrossatura e in finitura pro closed ok
- Feb 8 '07 fra>deu solde annuel Jahresüberschuss pro closed ok
4 Jan 29 '07 deu>ita Grundlage Registrazione effettuata sulla base di pro closed no
- Jan 20 '07 deu>ita Böller Poller pro closed no
- Dec 16 '06 deu>ita Ergebnis-Protokoll resoconto dei risultati pro closed ok
4 Dec 4 '06 deu>fra Diamanttopfscheiben meule à boiseau diamantée pro closed ok
3 Dec 4 '06 ita>deu comunque anteriormente alla prima udienza di comparizione s.u. pro closed no
4 Nov 24 '06 deu>fra Schutzgasschweissanlage poste de soudage MIG pro closed ok
- Nov 21 '06 deu>fra Entnahmeschlüssel clé d'extraction pro closed ok
- Nov 21 '06 deu>fra Rückmeldung réponse pro closed ok
4 Nov 21 '06 deu>fra Vorendschalter interrupteur de fin de course monté en amont pro closed ok
- Nov 17 '06 deu>ita extrem großzügig bemessene Sollbruchstelle punto di rottura previsto a dimensioni estremamente grandi pro closed ok
4 Nov 10 '06 deu>fra außen vorlassen laisser de côté easy closed no
- Nov 6 '06 deu>ita Raster griglia pro closed ok
3 Oct 31 '06 deu>ita Einschraub-Bodenhülse picchetto (di fondo) a filettatura esterna pro closed ok
4 Oct 30 '06 fra>deu notification Zustellung pro closed no
- Oct 29 '06 ita>deu Kermesse Jahrmarkt pro closed ok
4 Oct 24 '06 ita>deu figli direkt abgeleitete Teilenummern pro closed ok
4 Oct 24 '06 ita>deu approvvigionamenti multipli Mehrfachnachlieferungen pro closed ok
4 Oct 18 '06 ita>deu legno marino seefestes Holz pro closed ok
4 Oct 3 '06 deu>ita Callaufkommen volume di chiamate pro closed ok
- Oct 3 '06 deu>fra Rangieren déplacer manuellement pro just_closed no
- Oct 3 '06 fra>deu l'ordre du jour étant épuisé Da die Themen der Tagesordnung erledigt sind, ist die Sitzung hiermit geschlossen. pro closed no
- Sep 27 '06 ita>deu elevatori Hubeinrichtung pro closed no
- Sep 26 '06 deu>fra Schauküche cuisine visible au public pro just_closed no
3 Sep 26 '06 ita>deu On. Pretore hier weglassen (siehe Erklärung) pro closed no
4 Sep 25 '06 deu>fra Ausfeuerhübe courses d'étincellement pro closed ok
4 Sep 22 '06 deu>fra Tastdurchmesser diamètre palpé / diamètre capté / diamètre de palpage pro closed ok
- Sep 20 '06 deu>ita Gebühren costi di linea o costi di comunicazione pro closed ok
- Aug 18 '06 deu>ita beizulegend da applicare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered